🇩🇪 Blackout Problems ist eine Indie Rock-Band voller Energie. Für Fans von Itchy, Leoniden oder Razz.
🇬🇧 Blackout Problems is a indie rock band full of energy. The band is from Germany and sings in English.
🇩🇪 Power Plush ist eine etwas verträumte queere Indie Rock-Band aus Chemnitz.
🇬🇧 Power Plush is a somewhat dreamy queer indie rock band from Chemnitz. They sing in English.
🇩🇪 Der SLAM25 ist die diesjährige Deutsche Meisterschaft im Poetry Slam.
🇬🇧 SLAM25 is this year's German Poetry Slam Championship. The texts are therefore expected to be entirely in German.
🇩🇪 Die Exmat ist eine große studentisch organisierte Party in der TU Chemnitz.
🇬🇧 The Exmat is a big student-organized party at TU Chemnitz.
🇩🇪 Die Chemnitzer Robert-Schumann-Philharmonie spielt Stücke von Urbat, Schumann und Schostakowitsch.
🇬🇧 The Robert Schumann Philharmonic Orchestra of Chemnitz performs pieces by Urbat, Schumann, and Shostakovich.
🇩🇪 Ok.Danke.Tschüss ist eine bunte Synthie-Indie Rock-Band, die das Genre des 'Einhornrock' prägte. Für Fans von Soffie, Blond, Paula Carolina oder Von Wegen Lisbeth.
🇬🇧 Ok.Danke.Tschüss (ok.thanks.bye) is a colorful synth-indie rock band with German lyrics. The group coined the genre 'Einhornrock' (unicorn rock). That's all you need to know.
🇩🇪 Gestört aber geil ist ein deutsches DJ-Duo. Ihre eingängigen Tracks und Remixes sind irgendwo im House zu verorten. Für Fans von Robin Schulz, Alle Farben, Leony oder SDP.
🇬🇧 Gestört aber geil (deranged but awesome) is a German DJ duo. Their catchy tracks and remixes in German and English language can be classified broadly in the House genre.
🇩🇪 BMX, Motocross und Mountainbike-Freestyle-Stuntshow mit dem Weltklasse-Mountainbiker Lukas Knopf & anderen Ridern.
🇬🇧 BMX, motocross, and mountain bike freestyle stunt show with Saxonian world-class mountain biker Lukas Knopf & others.
🇩🇪 Gefühlvoll, eingägig, menschlich: Max Giesinger ist der Naturbursche unter den Deutschpop-Sunnyboys. Für Fans von Johannes Oerding, Wincent Weiss oder Andreas Bourani.
🇬🇧 Max Giesinger has had some of the biggest German pop hits of the last ten years. If you want to experience German singer/songwriter-style pop music, this is for you.
🇩🇪 Jassin ist eins der zentralen Gesichter neuer deutscher Musik. Er ist irgendwo zwischen Indie und Rap einzuordnen. Für Fans von Berq, Tjark, Frytz oder Trettmann.
🇬🇧 Jassin is an indie/rap-artist with melancholic lyrics in German. He started releasing music in 2024 and quickly became successful.
🇩🇪 Seit 2009 tourt die Folk Rock-Band Subway to Sally zur Weihnachtszeit mit anderen Größen der Mittelalter-/Folk Rockszene. Dieses Jahr dabei sind Schandmaul, Kupfergold und Haggefugg.
🇬🇧 Subway to Sally is a german rock band somewhere between Folk Rock/Metal and Medieval Rock. At 'Eisheilige Nacht' (ice saint-night) they perform with 3 other bands of a similar genre.
🇩🇪 Der Weihnachtklassiker Drei Haselnüsse für Aschenbrödel mit musikalischer Begleitung durch die Robert-Schumann-Philharmonie. Achtung: Die Veranstaltung findet am 27.12, also während der Winterpause, statt!
🇬🇧 The Czechoslovak-East German film classic during the Christmas season, accompanied by music by the Robert-Schumann Philharmonic Orchestra. Keep in mind: The film is in German and the event takes place in the winter break.